Kya hua tera wada-Hum kisi se kam nahin english poetic translation with hindi subtitles
Movie(चलचित्र) : Ham Kisi Se Kam Nahin (हम किसी से कम नहीं)
Music (संगीत): R D Burman( आर डी बरमन)
Lyricist(गीतकार): Majrooh Sultanpuri (मजरूह सुल्तानपुरी)
Singers(गायक): Mohd Rafi( मोहम्मद रफी)
This is one of my evergreen favorite song sung by mohd rafi. In this song, a lover ditched by his childhood girlfriend for wealth and luxury, expresses his feelings and rage against her in an open ambience.
क्या हुआ तेरा वादा, वो क़सम वो इरादा
Kya hua tera vaada woh kasam woh iraada
What happened to your promises??
That oath, that desires!!! (x2)
भूलेगा दिल, जिस दिन तुम्हें
वो दिन जिन्दगी का आखिरी दिन होगा
bhoolega dil jis din tumhe
Woh din zindagi ka aakhri din hoga
If ever my heart forgets you any day
That day, my life shall pass away
क्या हुआ तेरा वादा, वो क़सम वो इरादा
Kya hua tera vaada, woh kasam woh iraada
What happened to your promises??
That oath, that desires!!!
भूलेगा दिल, जिस दिन तुम्हें
वो दिन जिन्दगी का आखिरी दिन होगा
bhoolega dil jis din tumhe
Woh din zindagi ka aakhri din hoga
If ever my heart forgets you any day
That day, my life shall pass away(x2)
क्या हुआ तेरा वादा, वो क़सम वो इरादा
Kya hua tera vaada woh kasam woh iraada
What happened to your promises
That oath, that desires!!!
याद है मुझको तूने कहा था
तुमसे नहीं रुठेंगे कभी
दिल की तरह से हाथ मिले हैं
कैसे भला छूटेंगे कभी
Yaad hai mujhko tune kaha tha
Tujhse nahin roothengey kabhi
Dil ki tarah se hath mile hain
Kaise bhala chootengey kabhi
I remember, you had told me
that you will never be angry
Like joined hands, our hearts connected
Now how can they remain separated
तेरी बाहों में बीते हर शाम
बेवफा ये भी क्या याद नहीं?
Teri baahon mein beeti har sham
bewafa yeh bhi kya yaad nahin
Every evening of mine in your arms I spent
O unfaithful Don't you remember even that?
क्या हुआ तेरा वादा, वो क़सम वो इरादा
Kya hua tera vaada woh kasam woh iraada
What happened to your promises
That oath, that desires!!!
भूलेगा दिल, जिस दिन तुम्हें
वो दिन जिन्दगी का आखिरी दिन होगा
bhoolega dil jis din tumhe
Woh din zindagi ka aakhri din hoga
If ever my heart forgets you any day
That day, my life shall pass away(x2)
ओ कहने वाले