Jeene laga hoon-ramaiya vastavaiya english poetic translation with hindi subtitles
जीने लगा हूँ, पेहले से ज़्यादा
पेहले से ज़्यादा, तुमपे मरने लगा हूँ
More than ever before, I am now living
more than earlier, now I have started dying
मैं, मेरा दिल और तुम हो यहाँ
फिर क्यूं हो पलकें झुकाये वहां
I, my heart and you are present here
then why with lean eyes are you standing there
तुम सा हसीन पेहले देखा नहीं
तुम इस.से पेहले थेजाने कहाँ
Anyone as beautiful as you, I haven’t seen
don’t know till now, where have you been
जीने लगा हूँ पेहले से ज़्यादा
पेहले से ज़्यादा तुमपे मरने लगा...
More than ever before, I have started living
more than earlier, now I am now dying
रेहते हो आके जो तुम पास मेरे
थम जाये पल ये वहीं बस मैं ये सोचूं...
When you come and stay near to me
time stop there, only this is my velleity
सोचूं मैं थम जाये पल ये
पास मेरे जब हो तुम..
I just wish time may stop right away
When you come near to me and stay
चलती है साँसें, पेहले से ज़्यादा
पेहले से ज़्यादा, दिल ठेहरने लगा...
More than ever before, now I am breathing
more than ever before, my heart is now stopping
तन्हाईयों में तुझे ढूंड़े मेरा दिल
हर पल ये तुझको ही, सोचे भला क्यूं
My Heart searches for you in lonely moments
Why It thinks only of you every passing second
तन्हाई में ढूंडे तुझे