Click here to check my latest exciting videos on youtube
Search Mallstuffs

Flag Counter
Spirituality, Knowledge and Entertainment


Locations of visitors to this page


Latest Articles


Move to top
Kabira-Yeh jawani hai deewani-english poetic translation with hindi subtitles
Posted By Sarin on Sep 02, 2013     RSS Feeds     Latest Hinduism news
8434 Views




ोन्नब  रे  बन्‍नो  मेरी  चली  ससुराल  को
आंखियों  में  पानी  दे  गयी
दुआ  में  मीठी  गुड  धाणी  ले  गयी  (जे2)
My darling daughter is leaving for her in-law's place
she gave tears in our eyes like a blissful grace
Taking jaggery and raw grains in her suitcase (Hindu marriage custom)
Kabira-Yeh jawani hai deewani-english poetic translation with hindi subtitles
रे  कबिरा  मान  जा
रे  फ़क़ीरा  यूं  ना  जा
आजा  तुझको  पुकारे  तेरी  परच्छाइयां
O Great One...Listen to what we say
O Good thinker...Don't leave in this way
your shadows are calling You, Come n stay

रे  कबिरा  मान  जा
रे  फ़क़ीरा  यूं  ना  जा
कैसा  तू  है  निर्मोही  कैसा  हर्जाइया
O Great One...Listen to what we say
O Good thinker...Don't leave in this way
How are you so cruel and cause dismay?

रे  कबिरा, रे  कबिरा
रे  फकीरा, रे  फकीरा... (जे2)
O Great One
O Wise Son(x4)
O Great One(x4)

टूटी  चारपाई  वोही 
ठंडी पुरवाई  रास्ता  देखे
दूधूं  की  मलाई  वोही
मिट्टी  की  सुराही  रास्ता  देखे... (जे2)
That same bed cot broke again
Gazes for you this cold Eastern winds
The cream of this milk is same,
Looks for You, my  earthly utensils

टूटी  चारपाई  वोही  thandi पुरवाई  रास्ता  देखे
दूधूं  की  मलाई  वोही
मिट्टी  की  सुराही  रास्ता  देखे... (जे2)
That same bed cot broke again
Gazes for you this cold Eastern winds
The cream of this milk is same,
Looks for You, my  earthly utensils

Kabira-Yeh jawani hai deewani-english poetic translation with hindi subtitles
गुड़िया  र  गुड़िया  तेरा  गुड्‌डा  परदेसिया
जोड़ी  आसमानी  हो  गयी
शगुन  पे  देखो  शाद  मानी  हो  गयी  (जे2)
O Girl, O Girl, foreigner is your buddy
Bond is blessed by heavenly deity
Look all around, fun and gaiety

गुड़िया  र  गुड़िया  तेरा  गुड्‌डा  परदेसिया
जोड़ी  आसमानी  हो  गयी
शगुन  पे  देखो  शाद  मानी  हो  गयी  (जे2)
O Girl, O Girl, foreigner is your buddy
Bond is blessed by heavenly deity
Look all around, fun and gaiety

रे  कबिरा  मान  जा
रे  फ़क़ीरा  यूं  ना  जा
आजा  तुझको  पुकारे  तेरी  परच्छाइयां
O Great One...Listen to what we say
O Good thinker...Don't leave in this way
your shadows are calling You, Come n stay

रे  कबिरा  मान  जा
रे  फ़क़ीरा  यूं  ना  जा
कैसा  तू  है  निर्मोही  कैसा  हर्जाइया
O Great One...Listen to what we say
O Good thinker...Don't leave in this way
How are you so cruel and cause dismay?

रे  कबिरा, रे  कबिरा
रे  फकीरा, रे  फकीरा... (जे2)
O Great One
O Wise Son(x4)

रे  कबिरा, रे  कबिरा
संग तेरे है सवेरा
With You, there is morning
O Wise Son
  
रे  कबिरा, रे  कबिरा
संग तेरे है सवेरा
With You, there is morning
O Great One(x2)

रे  कबिरा, रे  कबिरा
संग तेरे है सवेरा
O Great One
O Wise Son(x4)

Kabira-Yeh jawani hai deewani-english poetic translation with hindi subtitles
रे  कबिरा, रे  कबिरा
संग तेरे है सवेरा
With You, there is morning
O Wise Son
  
रे  कबिरा, रे  कबिरा
संग तेरे है सवेरा
With You, there is morning
O Great One(x2)

Note: Images used on this website are either a production of Bhaktivedanta Book Trust(https://www.krishna.com), Iskcon Foundation or were found in google search under "Free to use and share". If any of the images presented here violates copyright issues or infringes anyone copyright or are not under "Fair use", then please bring it to our notice. Read Disclaimer for more.

Share this to your friends. One of your friend is waiting for your share.
Related Articles
Ban ke Titli Dil uda-chennai express-english poetic translation with hindi subtitles
That is the way i like you
Kabira Sad-Yeh jawani hai deewani-english poetic translation with hindi subtitles
Tu mere agal bagal hai-Phata poster nikla hero english poetic translation with hindi subtitles
Resolution to follow this Diwali and new year
Gulabi-Shuddh desi romance english poetic translation with hindi subtitles
Shubanallah-Yeh jawani hai deewani-english poetic translation with hindi subtitles
Balam pichkari-Yeh jawani hai deewani-english poetic translation with hindi subtitles
Lungi Dance-Chennai Express-english poetic translation with hindi subtitles
kashmir main tu kanyakumari full-chennai express-english poetic translation with hindi subtitles

Post Comment