Click here to check my latest exciting videos on youtube
Search Mallstuffs

Flag Counter
Spirituality, Knowledge and Entertainment


Locations of visitors to this page


Latest Articles


Move to top
Poetic english translation of Sun raha hai naa tu-shreya goshal
Posted By Sarin on Aug 14, 2013     RSS Feeds     Latest Hinduism news
6850 Views

Poetic english translation of Sun raha hai naa tu(Aashiqui 2)-Female version by shreya goshal



Poetic english translation of Sun raha hai naa tu-shreya goshal
मंजिलें रुसवा हैं 
खोया है रास्ता 
आये ले जाए
इतनी सी इल्तेजा
Angry are the destinations
Lost are all directions
Come and take me away  
That’s all I want to say
  
ये मेरी ज़मानत है
तू मेरी अमानत है
This is my surety
You are my integrity

मुझको इरादे दे 
कसमें दे, वादे दे 
मेरी दुआओं के इशारों को सहारे दे
Give me purposes,
Give commitment, promises
Support the signs of my prayers
  
दिल को ठिकाने दे,  
नए बहाने दे
ख़्वाबों की बारिशों को
मौसम के पैमाने दे
Give shelter to my heart
Give new excuses apart
Give the climatic themes
To the rain of dreams
  
अपने करम की कर अदाएं
कर दे इधर भी तू निगाहें
Bless me with your good action
Throw a gaze at this direction
  
सुन रहा है ना तू
रो रहा है ना तू
सुन रहा है ना तू
क्यूँ रो रहा हूँ मैं
Are you listening?
I am crying...
Aren’t you listening to me?
Why I am here crying?
  
वक़्त भी ठहरा है
कैसे क्यूँ ये हुआ
काश तू ऐसे आये
जैसे कोई दुआ
तू रूह की राहत है
तू मेरी इबादत है
Time appears to have stopped now
This happened..?Why and how?
May you just come here?
Like some fulfilled prayer
You are the peace of my soul
You are my devotion, my goal

अपने करम की कर अदाएं
कर दे इधर भी तू निगाहें
Bless me with your good action
Throw a gaze at this direction
  
सुन रहा है ना तू
रो रहा है ना तू
सुन रहा है ना तू
क्यूँ रो रहा हूँ मैं
Are you listening?
I am crying...
Aren’t you listening to me?
Why I am here crying?
  
English translation by sarin mall
Note: Images used on this website are either a production of Bhaktivedanta Book Trust(https://www.krishna.com), Iskcon Foundation or were found in google search under "Free to use and share". If any of the images presented here violates copyright issues or infringes anyone copyright or are not under "Fair use", then please bring it to our notice. Read Disclaimer for more.

Share this to your friends. One of your friend is waiting for your share.
Related Articles
Kabira Sad-Yeh jawani hai deewani-english poetic translation with hindi subtitles
Tu mere agal bagal hai-Phata poster nikla hero english poetic translation with hindi subtitles
Tum hi ho-Aashiqui 2 english poetic translation
Lungi Dance-Chennai Express-english poetic translation with hindi subtitles
Resolution to follow this Diwali and new year
Ban ke Titli Dil uda-chennai express-english poetic translation with hindi subtitles
Poetic english translation of Sun raha hai naa tu-shreya goshal
Visit to isckon temple
Gulabi-Shuddh desi romance english poetic translation with hindi subtitles
Balam pichkari-Yeh jawani hai deewani-english poetic translation with hindi subtitles

Post Comment